УСТЬ-ЦИЛЕМСКАЯ МИФОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОЗА.

Часть 1.
Мифологические рассказы о случаях у воды / на воде
Текст 41
[Марфа Петровна, в реке живёт какой-нибудь шишко?] Да, живёт, наверно. [А как его называют?] Ну, водяной какой. Вот, кóней тогда плавили, дак, кóней плавили, это прихватывало лошадей. Ну, и лошадь тонет, плыть не может, вот это прихватыват, говорили. [Может, что-то сказать надо, чтоб не прихватывал?] Не прихватыват, дак вот, в реку заводят когда, дак быват и это, я слыхала, у нас отец-от… ну, коня плавить, лошадь, дак он водой его плескал, водой всё: «Дух свят над конём, под конём свята вода! Свят, святой дух над конём, а под конём свята вода! И пособи, Господи, плыть Карюшку там ли Воронýшку…» – как, только я вот знаю столько. [Святой дух, дух святой?] «Дух святой над, над конём» – если коня, то, пожалуйста, а если кобыла, то «над кобылой». [А дальше: «Дух святой…»?] «…Над конём, а под конём свята вода». [А дальше Вы как сказали?] «Пособи, Господи, плыть лошадке – Кáрюшку ли, Воронýшке ли…» Шобы она… [Это когда только в воду вошёл?] Ну, в воду заводят, когда плыть, и, быват, лошадка хорошо проплывёт, а если нихто ничё, быват, прихватыват и тонет. Лошадь прямо дёржит, <нрзб> дёржат ей [А когда человек идёт в реку купаться, ему тоже что-то надо сказать?] Тоже надо. [А что?] «Господи, благослови, Христос!» – чё больше надо сказать? «Господи, благослови, Христос!»
ФА СГУ 03270-22:
д. Рочево, Рочева Марфа Петровна, 1933 г.р., урож. с. Трусово;
зап. Ю.Н. Ильиной, А. И. Васкул в 2008 г.