УСТЬ-ЦИЛЕМСКАЯ ГОРКА – ЖЕМЧУЖИНА РУССКОГО СЕВЕРА

Диск-приложение:
«ГОРОЧНЫЕ» ПЕСНИ В ЗАПИСЯХ РАЗНЫХ ЛЕТ

На данном диске представлено 72 варианта записи 17-ти усть-цилемских «горочных» песен разных лет фиксации. Группировка материалов (текстов песен, их нотировок и / или аудиозаписей) выполнена по хронологическому принципу – по годам записи* – и с учетом их публикаций. Источниками послужили, прежде всего, основные издания «горочного» фольклора:

№ 1-7 – сборник «Игры народов СССР» (Л., 1933; подробнее см.: «Список сокращений и условных обозначений», ИНС),

№ 8-33 – сборник «Песни Печоры» (М.; Л., 1963; подробнее см.: «Список сокращений…», ПП),

№ 34, 35 – грампластинка «Русский народный хор села Усть-Цильма» (1973; подробнее см.: «Список сокращений…», РНХУЦ),

№ 36-47 – аудиодиск «Пижемские певцы и сказители» (Сыктывкар, 2008; по-дробнее см.: «Список сокращений…», ППС),

№ 48-64 – сборник «А в Усть-Цильме поют: Традиционный песенно-игровой фольклор Усть-Цильмы» (СПб., 1992; подробнее см.: «Список сокращений…», ТПИФУЦ).

В двух из этих сборников (ПП, ТПИФУЦ) имеются нотные расшифровки, они также включены в данное издание в виде фотоизображений, см.: № 22Н-33Н, 48Н-64Н (всего – нотировки к 30-ти вариантам 1955 и 1987-1990 годов записи). Ранее опубликованные тексты и нотации, а также комментарии к ним приводятся, таким образом, непосредственно по печатным источникам; сканирование нотировок выполнено Р.Е. Тубылевич; подготовка текстов песен и комментариев к ним (компьютерный набор) – Т.С. Каневой при участии Р.Е. Тубылевич (СГУ им. Питирима Сорокина).

Два источника из названных (РНХУЦ, ППС) являются аудиоизданиями, соответственно на данный диск помещены ранее опубликованные звукозаписи к 14-ти вариантам песен 1972 и 1981 годов фиксации из материалов Ю.Е. Красовской (см. № 34-47). Кроме того, впервые на данном диске публикуется 13 аудиозаписей 1929 г. (№ 8а, 9а, 10а, 12а, 13-21) и 11 аудиозаписей 1955 г. (№ 22-26, 28-33) из Фонограммархива Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН (подготовка фонограмм выполнена А.В. Осиповым, ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН). Вторая группа записей (1955 г.) – это, по сути, озвучивание вариантов «горочных» песен из сборника «Песни Печоры» (ПП № 98-102, 104-106, 110-112). Всего аудиоколлекцию данного издания составили 38 звучащих образцов, и таким образом, этот диск позволяет услышать «горочные» песни за значительный промежуток времени протяженностью практически в полвека – с конца 1920-х по начало 1980-х гг. При этом немаловажно, что эти песни записаны от певцов из разных «микрорайонов» Усть-Цильмы – пижемцев, цилемцев, устьцилемов, и у современных исполнителей есть возможность почувствовать разные мелодические оттенки хороводов «горки».

Для более удобного поиска необходимой информации о репертуаре «горки», а также для более четкого представления о формах материала, предложенных данным изданием (нотировках, звукозаписях), подготовлены вспомогательные указатели:

– «Горочные» хороводы: указатель песен;

– «Горочные» песни: указатель песен и форм их представления по годам записи.


Структура данного издания предложена Т.С. Каневой; ею же осуществлены подбор и компоновка материалов, расшифровка впервые публикуемых аудиозаписей (№ 8а, 9а, 10а, 12а, 13-21) и составление указателей.

Мастеринг диска – А.П. Малышок.